検索
カテゴリ
RosslynVA/Journal TokiNoKuni/Journal WashingtonDC/CityInf PleasureTB/T-Backer LuciaBN/NaggingBunny Route66/GarageBandit LenoxMA/Writer HollywoodCA/iMovie WPExpDC/NewsReport LangleyVA/CIAmystery MobileAU/Wanderer TokyoJPN/at Home TokyoJPN/Walker USA/Traveler Japan/Traveler MyEden/AppleProducts World/Traveler RoswellNM/Abducted PromisedLand/Shocker Christmas Countdown Girl, too untamable! Navigator 最新のトラックバック
最新の記事
以前の記事
2021年 07月 2017年 04月 2016年 09月 2014年 10月 2014年 02月 2014年 01月 2013年 12月 2013年 08月 2013年 01月 2012年 12月 more... お知らせ・覚書き
☆いえお祭りブログです☆ 今でもメンバーですYO! Thanks Exblog News TB企画で創作文なども 書いています Exclusively for Executive Bloggers at Exblogs etc. (AKA White House) ただのカラオケ部屋 という名の喋り部屋 ☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★ よはらい君なの ☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★ My Link Manager ☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★ フォロー中のブログ
山村幸広の一日、一グラム 晴れ、ときたまsnow しろねこあおい 世界キリスト教情報 Feeling...感じ... 毎日が送りバント タメ息を袋に集める nest nest 今日も天気がいい ブログ?ぶろぐ? 風塵 〆 雷迅 [Jem... 夢見るかえる SOFIA_ SS 近海マグロに焼きをいれる お前の罪を数えろ! MS.POKERFACE 後悔 先に立たず 33χ 世祓い 徒然ならぬ人生 別冊aradas 【fr... はにぶろ ごはんですよ。 sudigital af... nyan POPO Mein Tagebuch ネコは「ぱるぷんて」をと... 激短ミステリィ カツオくんは永遠の小学生... 吾輩は猫である? ~ニャ... ネットは新聞を殺すのかblog よかった探し。 Jub Up Family ♪♪やまねこの館♪♪ 2+2=5 はい こちらサポセン。 もぐもぐイタリア! 犬のいる暮らし、プライスレス。 NECO_no_Kool... HB TRIPPYの冒険 ブロガー互助連盟「ヨコの会」 やみくもバナナメロン 自称ダンディ文豪(自称)... 上清水一三六の飛躍への暗躍 世界今日こう Everything i... ピーママときたま日記 流れゆくままに 世界が嫉妬する寺へ・・・ ふぇいく。 犬好きで大雑把な日常 ダーサの遊園地 One lazy day ささコボあぶく。 今日も足が臭い 移動動物園 ハロー!妄ニング。 あかつきの星 海の星 優美のオースティン便り 99%の冗談と1%の真実 中で出すのが愛なのか 星の雨 まだ名前はありません。 イラスト置き場。 サイレントウオーターの謎 Bobby's Barで... 海に降る雪 再翻訳ブログ lunatic tRip Footprints i... まっしろでまんまる。 新潟ミシュラーメン about ・ぶん ばーさんがじーさんに作る食卓 小笠原ちあきのライブなライフ ポンポコ研究所 (*^。^*)DEBU ... 038Ole! 志木と四季 JLMM HOT NEWS またあした ニイガタ越後「旬の撮影地」 バイリンガルとやらを育て... メルごんの散歩道 RC17 その他のジャンル
|
2005年 01月 25日
「第7回恋文企画・届けこの想い」より
一休寺「願い」にTB - - - - - - - - - - - - - - - 柔らかな陽がカーテンの隙間から差し込む 目覚めのまどろみの中 私の背中をあなたがあたたかく支えている 羽毛のベッドに座る 外の天気を眺める あなたのスウェットを着ていてよかった もう一度自由になれるようなそんな気にさせてくれるの 「むぎゅーー!」 「!?」 「らふぃ、羽毛って私の上だってば・・・」 「る、るちあっ!あれっ?」 (注:るちあはメニュー欄でらふぃが飼っている 超生意気な関取体形のうさぎです 今回の恋文の執筆は実は、このうさぎでしたw。) することはたくさんあるけれど まずあなたのことを想うの まるで魔法のように突然に あなたは私の人生に舞い降りた 生まれて初めて 自分が誰かの甘く清らかな空気になれると知った 私の心が紡ぎ出す言葉で あなたは待ち続けていてくれた 孤独な朝も 絶望の夜も 星が降り注ぐ海の底で あなたを縛る魔法に 私が気づく日まで いつまでも いつまでも 永遠の時の呪文の中で ずっと ずっと… 「寝ぼけたね、らふぃ」 「ごめん。それより夕べ届いた手紙…!」 「もうお返事書いちゃった、てへ♡」 「珍しく照れてるのね。見せてよ」 「いやーよーだ!」 「だって、対策考えなくちゃ!」 「何の対策?」 「あれだけの人気者からお返事頂いちゃって、男子からも女子からも総スカンだよ、きっと」 「それはらふぃが何とかしなくちゃ」 「こんな素敵な恋文のお返事頂いたの、初めてだし」 「あらー、不幸だね。らふぃは、って最初の恋文は私が書いたんじゃない!」 「うぐ。このブログ大丈夫かなー。不安だなー」 「何とかなるから大丈夫よー♡」 「あのね。お返事頂いたら仕事ができるのよ。知らなかった?」 「なに?」 「次の恋文の開催地になるの。くりすぷさんみたいに立派な仕事できると思う?」 「らふぃには無理だよね」 「むっかー。じゃ、るちあがやってくれるのね?」 「らふぃよりはBF多いしねー。頑張る頑張る。大船に乗っててよ」 うわー、むかつくウサギですぅっ! 恋するうさぎはモーモクなんでしょーかっ? 「モー娘。じゃないよー」 「だまれー!」 もう絶対こいつにやらせますっ。 どうか皆様、次回開催の際にはあたたかなお力と多くの恋文でわたしたちを励ましてください。 詳細が決まりましたら、うさぎから開催のご案内をいたしますのでよろしくお願いいたします。 今回開催地で本当にきめ細やかにご案内をくださり、まとめてくださったくりすぷさん、最多に及んだたくさんの熱い熱い恋文全てに優しいお返事のコメントをくださった一休さん、恋文を寄せられた方々、恋文開催を応援くださった皆さん、本当にお世話になりました。どうぞ今回の素晴らしい勢いとお力を次回開催にもお貸しくださいね。責任重大、ドキドキです。 「ね、ね、らふぃ。やっぱりお返事読んでみる?」 「……(-"-)……」 読んで欲しいんじゃないっ・・・! その上オリジナルじゃないしっ! 能天気な恋するうさぎが敬愛してやまない一休さんへのお返事 (というか、とるものもとりあえず、とりいそぎまた和訳) 以下"first time" by Fayrayの拙訳の続きです "first time" by Fayray 羽毛のベッドに座る 外の天気を眺める あなたのスウェットを着ていてよかった もう一度自由になれるようなそんな気にさせてくれるの することはたくさんあるけれど まずあなたのことを想うの まるで魔法のように突然に あなたは私の人生に舞い降りた 生まれて初めて 自分が誰かの甘く清らかな空気になれると知った 私の心が紡ぎ出す言葉で ただ あなたを愛していたいの 怖れることがあるのなら 私が引き受けてあげる あなたを信じていたい 横たわって目を閉じる 何も見えないように ただ夢を見ていたいの 信じる気持ちは あなたと出会うまで忘れてた 時間にも意味がなかった あなたに触れるまで たどり着いたあなたに 強さを見つけた それが あなただった ただ あなたを導いていきたい 哀しみの涙があるのなら 私が引き受けてあげる そして気づかせてあげる 横たわってあなたを見つめる 穏やかな流れにのせて 遠くへと連れて行って 信じる気持ちは あなたと出会うまで忘れていた 時間にも意味がなかった あなたの中に光を見つけるまで この愛だけが真実(ほんとう) たどり着いたあなたに 強さを見つけた この愛だけが真実だった "first time" (music, lyrics, and vocal by Fayray) Sitting in a bed of feathers Looking at the weather Glad I am wearing your sweater You make me feel like I am free again In everything that I do I think of you It was like magic how you suddenly came into my life For the first time I've learned to feel I'll be your air so sweet and fair these are the words Words from my heart All I want to do is love you Swallow all your fears and trust you I lay and close my eyes so I can't see Just want to dream Trust was gone until I met you Time was lost until I touched you I found the strength in you It was you All I've got to do is guide you Swallow all your tears and ignite you I lay and look at you Take me far away Like a gentle stream Trust was gone until I met you Time was lost until I touched you I saw the light in you This love is true I found the strength in you This love is true
by raphie
| 2005-01-25 08:14
| PleasureTB/T-Backer
|
ファン申請 |
||