検索
カテゴリ
RosslynVA/Journal TokiNoKuni/Journal WashingtonDC/CityInf PleasureTB/T-Backer LuciaBN/NaggingBunny Route66/GarageBandit LenoxMA/Writer HollywoodCA/iMovie WPExpDC/NewsReport LangleyVA/CIAmystery MobileAU/Wanderer TokyoJPN/at Home TokyoJPN/Walker USA/Traveler Japan/Traveler MyEden/AppleProducts World/Traveler RoswellNM/Abducted PromisedLand/Shocker Christmas Countdown Girl, too untamable! Navigator 最新のトラックバック
最新の記事
以前の記事
2021年 07月 2017年 04月 2016年 09月 2014年 10月 2014年 02月 2014年 01月 2013年 12月 2013年 08月 2013年 01月 2012年 12月 more... お知らせ・覚書き
☆いえお祭りブログです☆ 今でもメンバーですYO! Thanks Exblog News TB企画で創作文なども 書いています Exclusively for Executive Bloggers at Exblogs etc. (AKA White House) ただのカラオケ部屋 という名の喋り部屋 ☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★ よはらい君なの ☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★ My Link Manager ☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★ フォロー中のブログ
山村幸広の一日、一グラム 晴れ、ときたまsnow しろねこあおい 世界キリスト教情報 Feeling...感じ... 毎日が送りバント タメ息を袋に集める nest nest 今日も天気がいい ブログ?ぶろぐ? 風塵 〆 雷迅 [Jem... 夢見るかえる SOFIA_ SS 近海マグロに焼きをいれる お前の罪を数えろ! MS.POKERFACE 後悔 先に立たず 33χ 世祓い 徒然ならぬ人生 別冊aradas 【fr... はにぶろ ごはんですよ。 sudigital af... nyan POPO Mein Tagebuch ネコは「ぱるぷんて」をと... 激短ミステリィ カツオくんは永遠の小学生... 吾輩は猫である? ~ニャ... ネットは新聞を殺すのかblog よかった探し。 Jub Up Family ♪♪やまねこの館♪♪ 2+2=5 はい こちらサポセン。 もぐもぐイタリア! 犬のいる暮らし、プライスレス。 NECO_no_Kool... HB TRIPPYの冒険 ブロガー互助連盟「ヨコの会」 やみくもバナナメロン 自称ダンディ文豪(自称)... 上清水一三六の飛躍への暗躍 世界今日こう Everything i... ピーママときたま日記 流れゆくままに 世界が嫉妬する寺へ・・・ ふぇいく。 犬好きで大雑把な日常 ダーサの遊園地 One lazy day ささコボあぶく。 今日も足が臭い 移動動物園 ハロー!妄ニング。 あかつきの星 海の星 優美のオースティン便り 99%の冗談と1%の真実 中で出すのが愛なのか 星の雨 まだ名前はありません。 イラスト置き場。 サイレントウオーターの謎 Bobby's Barで... 海に降る雪 再翻訳ブログ lunatic tRip Footprints i... まっしろでまんまる。 新潟ミシュラーメン about ・ぶん ばーさんがじーさんに作る食卓 小笠原ちあきのライブなライフ ポンポコ研究所 (*^。^*)DEBU ... 038Ole! 志木と四季 JLMM HOT NEWS またあした ニイガタ越後「旬の撮影地」 バイリンガルとやらを育て... メルごんの散歩道 RC17 その他のジャンル
|
2009年 06月 13日
なんだかんだと今年21本目。 このままでは今年一年で、生まれてから去年までの映画館での鑑賞合計数を確実に超えてしまう…。 英語版でソフトカバーが出版されるなり入手、郡の図書館でオーディオブックを借りて、iPodで聞きながら本を目で追い、読み終えるということをした初めての本でした。(←その後、ハリーポッターシリーズを全てこの方法で読了。耳で聞く速さで読み終えられるので、関心ある方にはお勧め。) 語り尽くせない程この作品の内容には、あれこれあり過ぎるので、鑑賞記録だけ。Mea culpa(みあかるぱ)。 色々コメントを入れるべきことはあるのでしょうが、ストーリー作りの観点からは、やはりダン・ブラウンは素晴らしく面白いです。原作とはだいぶ脚色が違うのですが、短い時間におさめるための工夫として受け入れてみれば、それはそれで楽しめます。俳優の民族種にあわせて、役名も相当変えられています。でもちょっと走り過ぎで端折り過ぎの観は否めません。 知識では知っていた様々を、映像でイメージ化してもらえたのはやはり有り難いものだと思いました。バチカン記録保管所(普通「史料館」とか「文書館」と訳さない?)があそこまで近代化しているとは想像しませんでしたぉ。(←でもバチカンは撮影許可を出していないので、本物はあんな具合じゃないような気がしる。)確か、Vatican Secret Archives=Archivum Secretum Apostolicum Vaticanumは、バチカン文書秘蔵館と訳す気が。原作の翻訳はどうなってたんでしょ?ちぅ訳で、かなり「通」なリンク先に繋げてみました(笑)。 古い価値の象徴と新しい価値の象徴との徹底的なまでのコントラスト。 その象徴を何に置き換えるにせよ、古さと新しさが敵対するものではない、というラストが21世紀を生き始めた世代への著者からの最大のメッセージでしょう。 原作での、The Da Vince CodeとAngels and Demons--私は断然ADに軍配。アメリカで一緒に仕事をしていた仲間も全員AD派でした。理由はそれぞれでしたが、私は「科学の発展により人々が畏怖、畏敬の念を失った」という演説の箇所に、著者の思いを感じ、深い共感を覚えます。 全編忙しい感は拭えませんが 楽しめる映画です。(太鼓判)ぽんっ タイトルの"Angels & Demons"を この小説の主要な要素「アンビグラム」を用いて書いたもの。 アンビグラムは、左右・上下などを逆にしても同じように読める文字群のこと。 「天使と悪魔」に登場するアンビグラムをデザインした John Langdon氏の手にかかれば アンビグラムにできない文字群はないと思わされるほど。 ちなみに、ダン・ブラウンの小説の主人公ロバート・ラングドンは、 このラングドン氏の名前へのトリビュートです。 公式サイト
by raphie
| 2009-06-13 00:16
| MobileAU/Wanderer
|
ファン申請 |
||